新闻快照:美国14年来首次执行枪决,加德纳命丧黄泉

上一篇 / 下一篇  2010-06-21 23:45:52

据外电报道,美国犹他州州立监狱6月18日凌晨在该监狱的枪决行刑室处决了49岁的“杀人恶魔”罗尼·李·加德纳。犹他州法律依旧保持了枪决处决方式,不过只适用颁布注射处死新法前被判决死刑的囚犯。也就是说这类待决犯可以在枪决和注射处死之间做出选择。据报道,加德纳自己选择了枪决,原因是他喜好采用这种处死的方式。这是美国14年来首次采用枪决处死的方式处决犯人。美国,根据各州法律的不同,目前依然保留三种执行方式,枪决、电椅以及注射致死。美国目前依然保留死刑的有37个州,其余13个州已废除死刑。以下就是此条新闻的有关照片。

The Utah State Prison is seen at sundown before the scheduled execution of Ronnie Lee Gardner by firing squad Thursday, June 17, 2010 in Salt Lake City. Gardner, 49, was sentenced to death for a 1985 capital murder conviction stemming from the fatal courthouse shooting of attorney Michael Burdell during an escape attempt. The execution is scheduled for just past midnight June 18, 2010.

执行加德纳枪决的犹他州州立监狱。

东南快报:据外电,当地时间6月18日,美国犹他州臭名昭著的“杀人魔”49岁的加德纳被执行枪决。他是14年来美国第一名被枪决的死刑犯。此时距离他被判处死刑已经过去25年。
加德纳第一次杀人是在1984年。他在盐湖城一家酒吧枪杀了服务员奥托斯特罗姆,那年他只有23岁。1985年4月,在审理他谋杀奥托斯特罗姆一案的一次听证会中,加德纳又试图逃跑,并当场枪杀了律师,重伤了法警。
25年来,加德纳一直在不停地上诉,直到犹他州检察长谢尔特勒夫签署了死刑令,他才放弃免于死刑的最后一线希望,并选择由枪决行刑队来执行。
犹他州是美国唯一一个还在使用枪决执行死刑的州。

The execution chamber at the Utah State Prison after Ronnie Lee Gardner was executed by firing squad Friday, June 18, 2010. The bullet holes are visible in the wood panel behind the chair. Gardner was convicted of aggravated murder, a capital felony, in 1985.

The execution chamber at the Utah State Prison is seen  after Ronnie Lee Gardner was executed by firing squad Friday, June 18, 2010 in Draper Utah. Four bullet holes are visible in the wood panel behind the chair. Gardner was convicted of aggravated murder, a capital felony, in 1985.

枪决行刑室的布置。

The execution chamber at the Utah State Prison is seen after Ronnie Lee Gardner was executed by a firing squad in Draper June 18, 2010. Four bullet holes are visible in the wood panel behind the chair. Gardner, 49, was pronounced dead at 12:20 a.m.  Mountain Time (0620 GMT) after being shot in the chest by a five-man firing squad at the Utah State Prison in Draper, a suburb of Salt Lake City. Gardner was condemned to die for the 1985 courthouse shooting of attorney Michael Burdell during an escape attempt. Gardner had been in court to face a charge of murdering a bartender.

The execution chamber at the Utah State Prison is seen  after Ronnie Lee Gardner was executed by firing squad Friday, June 18, 2010 in Draper Utah. Four bullet holes are visible in the wood panel behind the chair. Gardner was convicted of aggravated murder, a capital felony, in 1985.

木板墙上留下的是个弹孔,说明子弹是穿透加德纳的胸膛的。

Thomas E. Patterson, Executive Director of the Utah Department of Corrections, right, speaks to the media, with Steve Turley, Warden of the Draper site of the UDC, center, and Lowell Clark, Division of Utah Institutional Operations Director, UDC, left, at his side speaks to the media after the execution of Ronnie Lee Gardner by firing squad Friday, June 18, 2010 in Salt Lake City. Gardner, 49, was sentenced to death for a 1985 capital murder conviction stemming from the fatal courthouse shooting of attorney Michael Burdell during an escape attempt. Gardener was declared dead at 12:20 a.m. June 18, 2010.

 当地官员宣布加德纳的死刑已经执行完毕。

FILE - In this Thursday, June 10, 2010 picture, Ronnie Lee Gardner listens to proceedings during his commutation hearing at the Utah State Prison in Draper, Utah. Gardner died in a barrage of bullets early Friday as Utah carried out its first firing squad execution in 14 years. He was pronounced dead at 12:20 a.m.

罗尼·李·加德纳

Ronnie Lee Gardner is led out of the room at the end of his commutation hearing at the Utah State Prison in Draper, Utah, Thursday, June 10, 2010. Nine days before he is set to be executed by a five-man firing squad,  Gardner is asking Utah's parole board to commute his death sentence to life in prison. He will have two hours to plead his case and answer questions from the five-member Utah Board of Pardons and Parole, according to a published schedule. Gardner is scheduled to be executed June 18.

FILE - In this Thursday, June 10, 2010 picture, Ronnie Lee Gardner raises his restrained hand as he is sworn in before speaking at his commutation hearing at the Utah State Prison in Draper, Utah. Next to him is his attorney Andrew Parnes. Ronnie Lee Gardner is scheduled to be executed by firing squad at midnight on June 18, 2010.

在最后一次死刑听证会上的罗尼·李·加德纳,2010年6月10日。

Convicted murderer Ronnie Lee Gardner, center, sits with his defense lawyer Andrew Parnes in court at the Matheson Courthouse in Salt Lake City, Utah on Friday, April 23, 2010. Utah is set to execute the convicted killer by firing squad after Judge Robin Reese agreed Friday, April 23, 2010 to Gardner's request for the method, renewing a debate over what critics see as an antiquated, Old West-style. of justice.

罗尼·李·加德纳坐在其辩护律师安德鲁·帕纳斯(Andrew Parnes)边上。

Friends and family members of Ronnie Lee Gardners' victims stand as the Utah Supreme Court adjourns in Salt Lake City on Wednesday, June 9, 2010. Andrew Parnes, attorney for condemned killer Ronnie Lee Gardner, asked the Utah Supreme Court to postpone the execution or to grant a new sentencing hearing for the condemned man.

6月9日,犹他州最高法院,两位受害者的家属和朋友出席听证会。

Chief Justice Christine M. Durham poses a question to Andrew Parnes, attorney for condemned killer Ronnie Lee Gardner, who asked the Utah Supreme Court to postpone the execution or to grant a new sentencing hearing for the condemned man in Salt Lake City on Wednesday, June 9, 2010.

主审法官克丽丝汀 M.杜汉(Christine M.Durham)正在向辩护律师提问。

Jason Otterstrom makes a statement during Ronnie Lee Gardner's commutation hearing at the Utah State Prison in Draper, Utah, Thursday, June 10, 2010. Otterstrom's  father, Melvyn J. Otterstrom, was one of Gardner's victims. Nine days before he is set to be executed by a five-man firing squad,  Gardner is asking Utah's parole board to commute his death sentence to life in prison. He will have two hours to plead his case and answer questions from the five-member Utah Board of Pardons and Parole, according to a published schedule. Gardner is scheduled to be executed June 18. 

两位被害者之一Melvyn J.Otterstrom的儿子Jason Otterstrom在犹他州立监狱的听证会上要求将罗尼·李·加德纳的死刑执行改判为终身监禁。

From left, Utah Attorney General Mark Shurtleff and Assistant Attorneys General Tom Brunker and Erin Riley confer on the second day of a commutation hearing for death-row inmate Ronnie Lee Gardner at the Utah State Prison in Draper, Utah on Friday, June 11, 2010.

6月11日,犹他州总检察长Mark Shurtleff以及助理总检察长Tom Brunker和Erin Riley出席第二天的死刑听证会。

This undated picture provided by the attorneys for Ronnie Lee Gardner shows Michael Burdell. Gardner was sentenced to death for killing attorney Michael Burdell in 1985, and is scheduled to be executed by firing squad on June 18, 2010.

1985年被罗尼·李·加德纳当庭枪杀的辩护律师米盖尔·布德尔(Michael Burdell)。

This undated family picture shows Melvyn Otterstrom. Ronnie Lee Gardner was sentenced to five years to life for the 1984 shooting death of bartender Melvyn Otterstrom, and sentenced to death for killing attorney Michael Burdell in 1985.

This undated family picture shows Melvyn Otterstrom. Ronnie Lee Gardner was sentenced to five years to life for the 1984 shooting death of bartender Melvyn Otterstrom, and sentenced to death for killing attorney Michael Burdell in 1985.

另一位在1984年被罗尼·李·加德纳枪杀的受害者梅尔文 J.奥特斯托姆(Melvyn J.Otterstrom)。

In this December 1982 picture provided by Tami Stewart, George "Nick" Kirk, holds his two new granddaughters, Jamie Stewart on his right and Mandi Hull on his left. The picture was taken when the girls were about one month old. Kirk was a bailiff who was shot and wounded in Ronnie Lee Gardner's escape attempt in 1985. Kirk suffered chronic health problems until his death in 1995. Gardner is scheduled to be executed by firing squad at midnight on June 18, 2010.

1985年被罗尼·李·加德纳在法庭上枪击击伤的法警乔治·“尼克”·科克(George "Nick" Kirk),乔治被打伤后一直承受着长期的健康问题,直至1995年死亡。

Family members of George "Nick" Kirk, front row from left: Jamie Stewart, Mandi Hull, and Barb Webb, react as the Utah Board of Pardons and Parole announces their unanimous decision to deny Ronnie Lee Gardner's request for commutation Monday, June 14, 2010 in Draper, Utah. Gardner, who shot and seriously injured Kirk in 1985, is scheduled to be executed by firing squad Friday for the fatal courthouse shooting of attorney Michael Burdell.

1984年被罗尼·李·加德纳枪击致伤的受害人George "Nick" Kirk的家属在听证会上得知死刑将立即执行后表达的激动心情。


TAG: 美国 枪决 黄泉 加德纳 快照

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

日历

« 2016-05-04  
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

数据统计

  • 访问量: 3249
  • 日志数: 8
  • 图片数: 1
  • 建立时间: 2010-05-09
  • 更新时间: 2011-06-27

RSS订阅

Open Toolbar